Documentación del proceso de don Pedro Portocarrero, comendador de Segura, y el fiscal del Consejo de Órdenes contra Andrés Murciano, vecino de Orcera, depositario de la media annata de la encomienda, sobre cohechos y gastos indebidos en las cuentas de los años 1519 y 1520 de dicha renta.

1519

1535

Unidad documental compuesta

-OJO: la foliación que se sigue es la que está rubricada y que afecta a todas las piezas del pleito. La numeración de los cuadernos es la original 1ª pieza (24º cuaderno) "Relaçión [con cargo y data] de las obras que el alcaide de Sygura puso duda en la quenta que se tomó en Ocaña a Andrés Murçiano..." (s.f.) (fols. 1.148-1.163) (Interesante sobre construcciones, reparos, precios y materiales en edificios de todos los pueblos de la encomienda) 2ª pieza ("1er. rollo") "Rollo del proceso de Murçiano y don Pedro Portocarrero" (1530-1535) (fols. 1-154 fols.) Incluye, entre otras: -Real provisión citatoria del Consejo de Órdenes para Andrés Murciano (Madrid, 15-III-1530) -Alegaciones de las partes y del fiscal del Consejo -Fallo para recibir las partes a prueba (Ocaña, 20-XII-1530) -Orden del Consejo para que ambas partes nombre maestros que tasen las obras sobre las que trata el pleito ante el alcalde mayor de Segura (Ávila, 11-IX-1531) -Real provisión citatoria contra Juan Pérez de Zambrana, alcaide de Segura, en el pleito contra Murciano (Medina del Campo, 18-VI-1532) -Declaración de Andrés Murciano de los cohechos que recibió de ciertos maestros de obras (Segovia, 30-IX-1532) -Orden de prisión incondicional para Murciano (Segovia, 1-X-1532) -Relación detallada de los maravedíes que Murciano debe abonar por los cohechos relizados en diversas obras (Segovia, 2-X-1532) -Real provisión para que dos miembros del Consejo de Castilla y dos del de Órdenes entiendan en la apelación puesta por Murciano a la sentencia del Consejo de Órdernes (Madrid, 8-XI-1532) -Ratificación de la sentencia de ejecución de bienes contra Murciano por los comisarios de ambos consejos (Madrid, 20-XI-1532) -Relación pormenorizada de agravios que recibió Andrés Murciano en las cuentas que de las obras de la encomienda se le tomaron por el Consejo de Órdenes (Madrid, 2-XII-1532) -Pregón de las condiciones de la obra de las caballerizas del alcaide de Segura (Siles, 25-III-1523) -Escritura de obligación para las obras a realizar en la casa del alcaide de Segura (Segura, 6-V-1523) -Postura, remate y escritura de obligación de la obra del castillo de Siles a favor de Martín Vizacíno (Siles, 15-VI-1523) -Sentencia de los comisarios de ambos consejos para recibir a prueba las partes (Madrid, 25-I-1533) -Otra relación de agravios en sus cuentas presentada por Murciano (s.f.) -Condiciones, pregones, posturas y remate para la obra del castillo de Siles (V/VI-1523) -Memoria de los maravedíes gastados por Murciano en la obra del castillo de Siles en 1519-1520 (Orcera, 12-X-1523) -Tasación de las obras hechas en la casa de los bastimentos de La Puerta (Segura. 19-III-1535) -Pagos a los maestros que tasaron las obras del pleito ante el licenciado Alonso Melgarejo, alcalde mayor de Segura (X-1531) -Relación de los gastos de la torre de Génave, dada por Martín Palomeque (s.f.) 3ª pieza (4º cuaderno) .Tasación de algunas obras hechas en la encomienda de Segura (1531) (fols. 274-282) Incluye: -Información a instancia de Murciano sobre "la carral" [barril para acarrear vino] que está en la casa de bastimento de la encomienda en Bayonas, aldea de Segura (11-II-1531) -Declaración de los maestros que visitaron la obra del castillo de La Puerta (Segura, 25-I-1531) -Tasación de la obra de la casa de bastimento de Orcera (21-I-1531) .Relación de la probanza de testigos en Segura, de la parte de Andrés Murciano (s.f.) (10 fols.) 4ª pieza (9º cuaderno. "Ay dos novenos") .Relación de la probanza de testigos en Siles, de la parte de Andrés Murciano (s.f.) (fols.474-486) 5ª pieza (8º cuaderno) .Diversos recibos , relaciones de gastos, escrituras de obras y libramientos hechos por Andrés Murciano a varios maestros y alcaides de la encomienda (1519-1526) (fols. 392-454) -Incluye, además, documentación sobre obras hechas en la Puebla y Santa Cruz de los Cántaros, jurisdicción de Montiel, con cargo a los ingresos de la encomienda de Segura (1523)-1525). También, al final, una relación de los gastos de obras realizados por Murciano entre 1519 y 1522 6ª pieza (12º cuaderno) ."Quaderno de las escripturas que se sacaron originales" de posturas, remates de obras, cartas, cuentas y conocimientos de obras en los lugares de la encomienda de Segura presentadas por Andrés Murciano (1520-1526) (fols. 700-737) -Se trata de una copia ordenada de recibos y escrituras, muchos de ellos contenidos en otras piezas 7ª pieza (14º cuaderno) .Probanza de testigos de la parte de Andrés Murciano, en la apelacion ante los comisarios de los consejos de Castilla y de Órdenes (1533) (fols. 770-790) Incluye: -Poder de Andrés Murciano (Segura, 3-VI-1533) -Carta de receptoría de los comisarios de los consejos para que las justicias del partido del Campo de Montiel y las Sierras hagan las probanzas en el pleito contra Murciano (Madrid, 30-I-1533) -Interrogatorio y probanza de testigos de la parte de Murciano en Hornos (V-1533) -Testimonio de la prisión de Murciano (Segura, 3-VI-1533) -Probanza de testigos de Murciano en Segura (V-1533) 8ª pieza ."Renta del pan de toda la encomienda de Segura de la Syerra del año de I [M] DXX e los gastos que tovo e lo que perteneçió a la media anata y cómo se le pagó a Andrés Murçiano, deposytario" (fols. 456-459) 9ª pieza ."Cuenta de maravedís de toda la encomienda de Segura del año de I [M] DXX e los gastos que tovo e lo que perteneçió a la media nata de que es deposytario Andrés Murçiano y en qué se le pagó" (Segura, 3-VII-1522) (fols. 460-473) 10ª pieza (6º cuaderno) .Escrituras originales de recibos, condiciones, remates e informaciones de testigos, sobre obras en los pueblos de la encomienda de Segura (1521-1525) (fols. 283-323) 11ª pieza (2º cuaderno) .Autos de la apelación presentada por don Pedro Portocarrero, comendador de Segura, contra las cuentas tomadas a favor de Andrés Murciano por los visitadores de la provincia de Castilla de la Orden de Santiago (1526-1530) (fols. 110-206) Incluye, entre otros: -Querella y apelación de Portocarrero ante el Consejo de Órdenes (Granada, 7-VI-1526) -Real provisión citatoria del Consejo de Órdenes para que Murciano comparezca en la apalación de Portocarrero (Granada, 8-VI-1526) -Alegaciones de las partes -Cuentas, con cargo y data, tomadas por los visitadores a Murciano (Génave, 25-IV-1526) -Tasación de la casa de bastimentos de Villarrodrigo, o Albaladejo de la Sierra (Segura, 24-VII-1526) -Requerimiento de Murciano a Juan de Vargas, receptor del marqués de Villanueva, para que le entregue la mitad de los frutos de la encomienda (Segura, 18-IV-1521) -Fallo del Consejo recibiendo las partes a prueba (Granada, 17-IX-1526) -Diversas fianzas a favor de Murciano e información de abono de los fiadores -Real provisión al comendador de Segura para que envíe al Consejo persona con poder para acabar el pleito (Madrid, 15-III-1530) -Poder del comendador Portocarrero al alcaide Zambrana para que lo represente (Sevilla, 24-VI-1530) -Testimonio de la enfermedad de Andrés Murciano (Orcera, VIII-1530) 12ª pieza (4º cuaderno) .Diversos recibos y escrituras originales de remates, gastos y condiciones de obras de los edificios de la encomienda de Segura en los pueblos de la misma (1520-1522) (fols. 252-273) 13ª pieza (7º cuaderno) .Documentación similar a la anterior (1520-1526) (fols. 324-390) 14ª pieza (3er. cuaderno) ."Este quaderno es todo de las escrituras que presentó Murçiano, las quales se verán originalmente, como están por este memorial, donde dize que es cada una" (1527) (fols. 207-251) Incluye: -Relación de todas las escrituras que solicita Murciano en su defensa (Burgos, 15-XI-1527) y los documentos originales, similares a las de las piezas anteriores (1520-1526) .Al final, suelto: (fol. 391). Cédula de los gobernadores del reino al prior de San Juan para que no tome dinero de la media annata de la encomienda de Segura para ayuda a los gastos del ejército real que cerca Toledo (Vitoria, 24-XI-1521)

AHN, OO.MM., AH Toledo, leg. nº 51.115